Cunoasterea Iubirii

In aceasta lume, oamenii sunt, asemenea celor trei fluturi din jurul flacarii unei lumanari.

Primul s-a apropiat si a zis: 

- Stiu ce inseamna iubirea.

Al doilea a atins flacara usor cu aripile sale si a zis:

- Stiu ca focul iubirii poate arde.

Al treilea s-a aruncat in inima flacarii si a fost mistuit.

Doar el a stiut ce este iubirea cu adevarat.

- Mi-ai omorat fratele meu iubit. Lasa-ma sa mor!

- Spune-i ca eu l-am iubit si mai mult. 

   Indeplinindui dorinta.

千年の祈り The Prayer of Thousand Years《淨》

”Iubirea a spus – Viziunea” - RUMI

Această lume este visul celui care visează:
el își imaginează că este etern.
Până când apariția morții îl trezește
și se regăsește eliberat de
întunericul iluziei și de greșeală.
Apoi văzndu-și casa sa eternă, 

va râde de suferințele pe care le-a îndurat.
Semnele lui sunt în inimă
în afară sunt doar semnele semnelor.
Adevăratele grădini și livezi sunt în inima sufletului;
Imaginea exterioară este ca o reflexie
într-o apă curgătoare…
Adevăratele grădini și fructe sunt în inimă.
Această lume exterioară reflectă frumusețea lor.