SUFISM and UNIVERSAL 🌏 SPIRITUALITY 🕊️ ♾️

Rumi, Andreas - We can see the Truth in your eyes (Putem vedea adevarul in ochii tai)

Putem vedea adevărul în ochii tăi

De-a lungul veacurilor, ai venit și ai plecat la
curtarea amăgirii.
De ani de zile ai fugit de durere
și ai pierdut extazul.
Deci, vino, întoarce-te la rădăcina rădăcinii
propriului tău suflet.

Deși apare în formă pământească
Esența ta este conștiința pură.
Ești gardianul neînfricat
al Luminii Divine.
Deci, vino, întoarce-te la rădăcina rădăcinii
propriului tău suflet. 

Când pierdeți tot sentimentul de sine,

legăturile a o mie de lanțuri vor dispărea.

Pierde-te complet.
Reveniți la rădăcina rădăcinii
propriului suflet.

Ai coborât din Adam, prin Cuvântul pur al lui Dumnezeu,
dar ți-ai îndreptat vederea
spre spectacolul gol al acestei lumi.
Vai, cum te poți mulțumi cu atât de puțin?
Deci, vino, întoarce-te la rădăcina rădăcinii
propriului tău suflet.

De ce ești atât de fermecat de această lume
când o mină de aur se află în tine?
Deschide ochii și vino -
Revino la rădăcina rădăcinii
propriului tău suflet.

Te-ai născut din razele Majestății lui Dumnezeu
când stelele erau în locul lor perfect.
Cât timp vei suferi de loviturile
unei mâini inexistente?
Deci, vino, întoarce-te la rădăcina rădăcinii
propriului tău suflet.

Ești un rubin învelit în granit.
Cât timp ne vei înșela cu acest spectacol exterior?
Deci, vino, întoarce-te la rădăcina rădăcinii
propriului tău suflet.

După un moment cu acel prieten glorios
ai devenit iubitor, strălucitor și extatic.
Ochii tăi erau dulci și plini de foc.
Vino, întoarce-te la rădăcina rădăcinii
propriului tău suflet.

Shams-e Tabriz, Regele Tavernei, 
ți-a înmânat o ceașcă eternă.
Și Dumnezeu în toată slava Sa toarnă vinul.
Deci vino! Băutură!
Reveniți la rădăcina rădăcinii
propriului suflet.

Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī

Rumi -Chemarea iubirii (Sufi poem)

In fiecare clipa, de pretutindeni, rasuna chemarea iubirii: Noi ne inaltam catre cer, cine vrea sa vina cu noi? Noi am fost in paradis, am fost prieteni ingerilor, Iar acum ne intoarcem acolo, caci acolo este taramul nostru. Noi suntem mai presus de orice paradis, mai nobili si mai puri decat ingerii: De ce sa nu ne ridicam chiar deasupra acestora? Telul nostru este Suprema Maiestate. Ce are de-a face perla cea fina cu lumea plina de noroi? De ce ati coborat aici? Luati-va bagajele si mergeti inapoi. Ce este acest loc? Sansa este cu noi, sacrificiul este al nostru!... Precum pasarile marii, oamenii vin din ocean, oceanul sufletului. Cum ar putea aceasta pasare, nascuta din mare, sa-si faca cuib aici? Altfel cum ar putea valul sa urmeze valului ce vine din suflet? Valul numit "Nu sunt eu Stapanul tau?" a venit si a spart vasul acestui corp; Iar atunci cand vasul este spart, viziunea clara revine Si odata cu ea (survine) fuziunea deplina cu EL.

Bab Aziz - Poem Of Rumi (Masnavi)

- Hassan..., te-am așteptat.

- M-a așteptai?

- Pentru a fi martor al morții mele.

- De ce eu? Imi e atât de frică de moarte ...

- Tocmai de aceea. Dacă bebelușului din întunericul pântecelui mamei i s-ar spune: 

„Afară, există o lume cu lumină, cu munți înalți, mări vaste, câmpii ondulate, cu frumoase grădini înflorite, cu pârâuri, cu un cer plin de stele și un soare arzator ... si tu, în fața tuturor acestor minuni, rămâi închis în acest întuneric ..." 

Copilul nenăscut, care nu știe nimic despre aceste minuni, nu ar crede nimic din asta. La fel ca noi, când ne confruntăm cu moartea ... De aceea ne este frică.

- Dar, nu poate fi lumină în moarte, pentru că este sfârșitul tuturor lucrurilor.

- Cum poate moartea să fie sfârșitul a ceva, care nu are un început?

- Hassan, fiul meu, nu fi trist în noaptea nunții mele.

- Noaptea nuntii dumneavoastra?

- Da. Nunta mea cu eternitatea ...

千年の祈り The Prayer of Thousand Years《淨》

”Iubirea a spus – Viziunea” - RUMI

Această lume este visul celui care visează:
el își imaginează că este etern.
Până când apariția morții îl trezește
și se regăsește eliberat de
întunericul iluziei și de greșeală.
Apoi văzndu-și casa sa eternă, 

va râde de suferințele pe care le-a îndurat.
Semnele lui sunt în inimă
în afară sunt doar semnele semnelor.
Adevăratele grădini și livezi sunt în inima sufletului;
Imaginea exterioară este ca o reflexie
într-o apă curgătoare…
Adevăratele grădini și fructe sunt în inimă.
Această lume exterioară reflectă frumusețea lor.

Salar Aghili - Poem of the Atoms B سالار عقیلی

Rumi - Poemul atomilor 

O zi, ridică-te! 

Atomii dansează datorită Lui 

Universul dansează 

Sufletele dansează, depășite de extaz, îți șoptesc la ureche unde îi duce dansul 

Toți atomii din aer și din deșert știu bine, sunt într-o frenezie 

Fiecare atom, fericit sau nenorocit, se îndrăgostește de soare, de care nu se poate spune nimic 

Toți caută sursa universului ...

MOOJI Music | Lose yourself in this Love | Meditative Music and Sufi poe...

Lose yourself, Lose yourself in this love. When you lose yourself in this love, you will find everything. Lose yourself, Lose yourself. Do not fear this loss, For you will rise from the earth and embrace the endless heavens. Lose yourself, Lose yourself. Escape from this earthly form, For this body is a chain and you are its prisoner. Smash through the prison wall and walk outside with the kings and princes. Lose yourself, Lose yourself at the foot of the glorious King. When you lose yourself before the King you will become the King. Lose yourself, Lose yourself. Escape from the black cloud that surrounds you. Then you will see your own light as radiant as the full moon. Now enter that silence. This is the surest way to lose yourself. . . . What is your life about, anyway?— Nothing but a struggle to be someone, Nothing but a running from your own silence.

Rumi ~ I was dead I came alive

„Am fost mort
am venit în viață
am fost lacrimi
am devenit râs
tot din cauza iubirii
atunci când a ajuns
viața mea temporală
de atunci a fost
schimbat la eterna

iubire mi - a spus
nu ești destul de nebun
nu se potrivesc casa asta

am mers și am
devenit nebun
nebun suficient
pentru a fi în lanțuri
dragoste a spus
nu ești suficient de intoxicat
nu se potrivesc grupul

am mers și
sa îmbătat
destul de beat
să se reverse
cu confuzională lumina
iubirii spus
încă ești
prea inteligent
umplut cu
imaginație și scepticism

m - am dus și a
devenit creduli
și speriat
tras departe
de toate
dragostea spus
esti o lumânare
atrage toată lumea
aduna fiecare in
jurul tau

eu nu mai sunt
o lumânare răspândire de lumina
am aduna nu mai multe mulțimi
și ca un fum
i sînt împrăștiate acum

dragostea a spus
că ești un profesor
ești un șef
și pentru toată lumea
ești un lider
nu mai sunt
nu un profesor
nu un lider
doar un servitor al
dorințelor tale

dragostea a spus că
ai deja
propriile tale aripi
nu îți voi da
mai multe pene
și apoi inima mea
s-a despărțit
și s-a umplut până la refuz
cu o nouă lumină
debordată de viață proaspătă

acum chiar și cerurile
sunt recunoscătoare că
din cauza iubirii
am devenit
dătătorul de lumină ”

- Rumi

A gift of Love

Poems A gift of love - Jalaluddin Rumi